Joseph Farrell III shares his father’s ‘can do’ approach, one day donning a suit, the next putting on helmet and overalls to cut steel at the salvage site.